Titel:

 Astrid Lindgren, een herinnering

 Reeks:

 Auteur:

 Rita Verschuur

 Aantal blz.

 190

 Illustrator:

 (omslag) Olle Bengtsson

 ISBN:

 90-351-2476-6

 Uitgever:

 Bert Bakker

 uitgavejaar

 2002

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 15

 Thema’s:

 Astrid Lindgren, biografie

 Prijs: €

 15,95

Op 28 januari 2002 overleed Astrid Lindgren. Eerder die maand had haar vaste vertaalster Rita Verschuur een manuscript afgerond met haar persoonlijke herinneringen aan de schrijfster. Ze leerde haar kennen in 1959, toen ze in Zweden ging studeren en een Zweedse versie van ‘Rasmus en de landloper’ las. Ze wilde dat boek graag vertalen en kwam zo bij Astrid Lindgren terecht. Bij dat ene boek bleef het niet, zo vertaalde ze nadien nog heel wat werk van Astrid. Rita woonde een poos in Zweden en daarna weer in Nederland, maar ze bleven contact houden. Tijdens de zomervakantie trok Rita met haar kinderen naar Zweden en slaagden ze er soms in Astrid te ontmoeten. Er werden ook heel wat brieven geschreven.

Op een boeiende manier wordt hier een jarenlange vriendschap beschreven, met als hoogtepunten de ontmoetingen. Gevoelige beschrijvingen worden afgewisseld met ludieke momenten. Het geheel biedt een kijkje op de veelzijdige vrouw die Astrid Lindgren was en de boodschap die ze wou doorgeven. Hoe meer boeken van Astrid je hebt gelezen, hoe meer dit boek je zal ontroeren.

Mik Ghys