Titel:

 Meer Tsatsiki!

 Reeks:

 Auteur:

 Moni Nilsson-Brännström

 Aantal blz.

 267

 Illustrator:

 Ceseli Josephus Jitta

 ISBN:

 90-245-4543-9

 Uitgever:

 Piramide

 uitgavejaar

 2002

 Vertaler uit…:

 Zweeds: Clementine Luijten

 Leeftijd:

 + 10

 Thema’s:

 familie

 Prijs: €

 12,50

Dit boek bevat de twee verhalen “De wereld van Tsatsiki” en “Tsatsiki en Retzina”. Tsatsiki is een tienjarige jongen die met zijn mama en haar vriend Gerben in Zweden woont. Zijn Griekse papa, die octopusvisser is, woont in Griekenland. In het eerste deel vertelt Tsatsiki over het trouwfeest en de huwelijksreis van mama en Gerben, over zijn belevenissen op school en samen met zijn beste vriend Per Hammar, over zijn verliefdheid en zijn reis naar Griekenland.
In het tweede deel is Tsatsiki op bezoek bij zijn vader in Griekenland: tijdens zijn verblijf daar sterft zijn opa. De dagen en weken na de begrafenis beleeft Tsatsiki een heleboel samen met zijn oudere nicht Elena. Terug in Zweden verneemt Tsatsiki dat hij binnenkort een broertje of zusje zal krijgen…

De auteur vertelt op een voor de lezer erg herkenbare manier de verschillende gebeurtenissen in Tsatsiki’s wereld. Zo kan je als lezer een goed beeld krijgen van de gevoels-en gedachtenwereld van Tsatsiki. De humoristische en luchtige ondertoon in de vertelstijl bezorgt je veel leesplezier. De korte hoofdstukjes zorgen voor een vlot leesritme. De auteur beschrijft de leefwereld van Tsatsiki en de andere personages erg realistisch en visueel: als lezer kan je je goed inleven in deze tienjarige jongen die niet alleen worstelt met eerste verliefdheden maar ook met de overgang van jongen naar puber. De zwart-wit tekeningen versterken de speelse en grappige ondertoon van het verhaal.

Hilde Umans