Titel:

 De magische bibliotheek

 Reeks:

 Auteur:

 Jostein Gaarder, Klaus Hagerup

 Aantal blz.

 191

 Illustrator:

 (omslag) Mark Janssen

 ISBN:

 90-261-1869-4

 Uitgever:

 De Fontein

 uitgavejaar

 2003

 Vertaler uit…:

 Noors: Kim Snoeijing

 Leeftijd:

 + 11

 Thema’s:

 eerbetoon aan het medium boek, detective,
 schrijven

 Prijs: €

 14,98

“Nils en Berit schrijven elkaar brieven in een schrift dat ze op en neer sturen. In dit brievenboek vertellen ze over een merkwaardige vrouw, Bibbi de Bok, die opeens overal lijkt op te duiken. Op een dag vindt Berit een vreemde brief die uit Bibbi’s handtas is gevallen. De brief spreekt van een boek over een magische bibliotheek. Maar hoe kan het dat een oude antiquair het boek al in zijn bezit heeft voordat het is uitgekomen? En waarom verzamelt Bibbi zulke boeken? Is er misschien sprake van een geheime bibliotheek? Nils en Berit besluiten als echte detectives antwoorden te gaan zoeken. Hun avontuurlijke tocht voert hen door de wonderlijke wereld van het boek.”

Dit wonderbaarlijke avontuur neemt je in een hoge vaart mee door Noorwegen (tussen Oslo en Fjærland) en de wereld van het boek. Het is zowel voor schrijver als lezer jammer dat het boek eindigt maar het steekt zo fantastisch in elkaar dat het nog lang blijft nazinderen. Het boek is in twee delen geschreven. Deel één is het brievenboek dat neef en nicht volschrijven en naar mekaar sturen. Deel twee, de bibliotheek, is een opheldering van wat de kinderen in het eerste deel hebben ervaren en neergepend. Het brievenboek begint met een aanvankelijk onschuldig over en weer geschrijf over de dagdagelijkse beslommeringen van Nils en Berit maar al gauw duiken er mysterieuze figuren op (Bibbi de Bok en een man die ‘de Grijns’ genoemd wordt). Zij prikkelen de fantasie van de twee kinderen en dit doet hen als twee detectives op onderzoek trekken. Is Bibbi de Bok een boekenheks? Welk geheimzinnig boek bestaat nu al maar zal pas volgend jaar worden uitgegeven? In deel twee zijn Nils en Berit afwisselend aan het woord en krijg je, zoals in een film, hetzelfde stuk verhaal soms vanuit de twee gezichtspunten te zien. Mysteries uit het eerste deel worden opgehelderd, al zijn de toevalligheden soms iets te vergezocht om het geheel geloofwaardig te laten overkomen… Fictie en non-fictie zijn voortdurend met elkaar verweven. Zo worden in het verhaal termen als bibliofiel, bibliograaf, incunabel en het catalogiseringsysteem van Dewey spelenderwijs uitgelegd. Je krijgt zelfs tips mee om te schrijven en ook de geschiedenis van het boek wordt in een notendop weergegeven.
Het boek deed me denken aan mezelf toen ik een jaar of 13 was. Ik hield toen een schriftje bij waarin ik een verhaal neerschreef dat ik ooit als boek wilde uitgeven. Op zekere dag heb ik het schriftje verscheurd. Nu, jaren later, heb ik daar spijt van. Niet dat het een ongelooflijk boek zou geworden zijn maar ik zou iedereen die een schrijfkriebel heeft willen zeggen: koop jezelf zoals Berit een notitieboekje en pen er alle gedachten, observaties of gewoon alles wat in je opkomt in neer. En of het ooit iets wordt zal de toekomst wel uitwijzen. Wie weet heeft jouw boek ook al een plaatsje in de magische bibliotheek van Bibbi de Bok gekregen….
Dit boek geeft je het geruststellende gevoel dat het geschreven woord altijd zal blijven bestaan, ook al leven we in een tijd waarin flitsende beelden ons langs alle kanten bestoken. Zoals Nils in het boek verwoordt: “Het is onbegrijpelijk, fantastisch en ‘magisch’ dat de 26 letters van ons alfabet op zo veel verschillende manieren kunnen worden samengesteld dat ze enorme boekenkasten met boeken kunnen vullen en ons mee kunnen nemen naar een wereld die nooit eindigt, maar die steeds verder groeit en uitbreidt zo lang de mensen op deze aarde rondlopen.” Lang leve het boek!

Inge Umans