Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 De schat in de kasteeltoren

 Reeks:

 Wereldberoemde verhalen

 Auteur:

 Pernette Chaponničre

 Aantal blz.

 140

 Illustrator:

 Fiel van der Veen

 ISBN:

 90-76268-33-9

 Uitgever:

 Solo

 uitgavejaar

 2002

 Vertaler uit…:

 Frans: H. Heldring

 Leeftijd:

 + 10

 Thema’s:

 kasteelleven, 17de eeuw, schat, avontuur

 Prijs: €

 12,50

 

Lisette vindt in een toren van hun vervallen kasteel een kistje met een vergeeld papier met een geheime boodschap. Misschien is dit de oplossing naar de schat die in het kasteel ergens verborgen ligt. Haar vader moet echter ten oorlog trekken tegen de Spanjaarden. Met haar broer Richard beleeft ze heel wat avonturen tijdens hun zoektocht. Dan komt het bericht dat hun vader gesneuveld is. De kinderen blijven niet bij de pakken zitten. Ze betrappen een verdachte bezoeker die ook achter de schat aanzit.

Kinderen van nu zullen zich wel herkennen in het spel  en de onderlinge reacties van de kinderen uit het verhaal. Het wordt al moeilijker om zich de tijd waarin het verhaal zich afspeelt voor te stellen. De ontmoetingen met de koning komen weinig geloofwaardig over. De kinderen beleven ook zoveel avonturen dat het van het goede teveel wordt. De moraal van het verhaal komt heel duidelijk boven drijven: “Eerlijk duurt het langst”.
De personages van de kinderen zijn overdreven goedhartig geschetst. Het slot van het verhaal is al snel voorspelbaar; het is alleen de vraag hoe de kinderen de schat zullen ontdekken.
De taal van dit verhaal zal zeker niet door elke lezer volledig begrepen worden. Woorden als: revérence, een beetje opgeprikt, de oude baker, twee geslachten, intendant of corsage zijn niet vanzelfsprekend voor de beoogde doelgroep. Daarenboven neemt men het niet zo nauw met hoofdletters, aanhalingstekens en de spelling. Er staan lange, ingewikkelde zinnen in het verhaal die je tweemaal moet lezen vooraleer je ze begrepen hebt.
Het lijkt erop dat men zonder veel moeite een oude glorie nieuw leven wilde inblazen.


Pol Van Damme


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com

Recensie gemaakt of aangepast op:07 maart, 2005