Titel:

 De kleine bende en de tocht door de
 tovertuin

 Reeks:

 Auteur:

 Nanda Carstens  

 Aantal blz.

 46

 Illustrator:

 Mirjam Leslie-Pringle

 ISBN:

 90-5767-189-1

 Uitgever:

 Mo’media

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 4

 Thema’s:

 avontuur, fantasie, toveren, speelgoed

 Prijs: €

 12,50

Lieve, Storm en Bink spelen in de tuin, die een tovertuin blijkt te zijn.
De fee vraagt hun hulp om de kroon van prinses Mila terug te vinden. Als hen dat niet lukt voor zonsondergang, zal de toverkracht verbroken worden en iedereen in de tovertuin weer gewoon speelgoed worden.
De fee tovert hen net zo klein als het speelgoed en hun avontuur kan beginnen.

Het uitgangspunt van dit fotoboek is leuk: een spel van macro en micro aan de hand van kleurrijke, bewerkte foto’s.
Maar de uitwerking bederft al snel de pret.
De foto’s ogen té eenzijdig lief en missen humor en spanning. In het bewerken blijven de speelgoedjes te statisch en in het geheel zijn de diverse ‘trucages’ te doorzichtig.
Kinderen zullen hier waarschijnlijk wel doorheen zien en zij zullen de foto’s best smaken.
Maar de tekst die deze foto’s moet begeleiden rammelt, is stroef en eerder saai dan spannend.
Er is een te grote discrepantie tussen de afgebeelde kinderen en wat zij zeggen. Je gelooft als lezer/luisteraar/kijker nooit dat de getoonde kinderen dit soort woorden in hun mond nemen.
Tegelijkertijd is de opbouw van het verhaal te lang uitgesponnen en mist het vaart. De ingebouwde deadline van ‘vóór zonsondergang’ kan hieraan niet verhelpen.

Eric Vanthillo