Titel:

 De brief in de fles

 Reeks:

 zoeklicht dyslexie

 Auteur:

 Vivian den Hollander

 Aantal blz.

 39

 Illustrator:

 Saskia Halfmouw

 ISBN:

 90-276-6207-X

 Uitgever:

 Zwijsen

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 8

 Originele titel:

 AVI:

 3

 Thema’s:

 pesten, vriendschap, zwemmen

 Prijs: €

 12,50

Mat houdt niet van lezen. Hij wil liever buiten met een bal spelen. Of meisjes pesten. Vooral Eva pest hij graag. Zijn vriend Ties vindt dat niet leuk, die vindt Eva een lief meisje. Toch kan hij Mat niet tegenhouden als die zin heeft om te pesten. Wanneer de twee jongens met een vlot in de sloot gaan varen, komen ze op een eilandje terecht. Hun vlot raakt los en de jongens zitten vast op het eiland. Ze vinden een lege fles en sturen een bericht voor hulp. Even later duiken Eva en Jop op om hen te redden. Mat durft Eva niet onder ogen komen maar beseft nu dat hij moet stoppen met pesten. En Eva? Die geeft hem onmiddellijk de kans om het goed te maken.

Dit boek past in de reeks ‘zoeklicht dyslexie’. Het is voorzien van een speciaal voor dyslectici ontwikkeld lettertype waarbij de probleemletters een andere vorm krijgen zodat ze minder verwisseld worden. Het lezen van het boek begint met het luisteren naar het eerste hoofdstuk op de bijhorende luister-cd. Zo krijgt de lezer zin om zelf verder te lezen. Speciale flappen aan het begin en het einde van het boek beelden de hoofdpersonages en enkele woorden die problemen kunnen opleveren af. De hoofdstukken worden kort gehouden en het taalgebruik blijft eenvoudig. Er wordt zelfs licht getint papier gebruikt om het contrast tussen de letters en het papier te verminderen. Door die aanpassingen krijgt de lezer het gevoel dat lezen best leuk kan zijn, en gaat hij meer interesse tonen voor het verhaal. In dit geval is het een realistisch gegeven, vriendschap en pesten, dat op een geloofwaardige manier verteld wordt. Toch kijk je vol bewondering naar Eva, die zelfs na al die pesterijen nog vriendelijk kan zijn tegen Mat. Een eenvoudig maar duidelijk verhaal, met talrijke kleurenillustraties om de aantrekkelijkheid te verhogen. Een prima initiatief waar dyslectische lezers zeker tevreden over zullen zijn.

Mik Ghys
maart 2006