Titel:

 Dansen met de ezel en de beer

 Reeks:

 Auteur:

 Aby Hartog

 Aantal blz.

 49

 Illustrator:

 Aby Hartog

 ISBN:

 90-5247-335-8

 Uitgever:

 Zirkoon

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 AVI:

 5

 Thema’s:

 dieren, vriendschap, filosofie

 Prijs: €

 15,95

In 2004 verscheen het eerste boek over de ezel en de beer: ‘Pas op voor de ezel en de beer’.
’Dansen met de ezel en de beer’ is een waardig vervolg hierop.

Aby Hartog schreef en illustreerde 30 korte verhaaltjes met de beer en de ezel in de hoofdrol.
Zij zijn vrienden door dik en dun.
Verder ontmoeten ze allerlei dieren zoals de zebra die jeuk heeft, de inktvis die het leven in de zee beu is, de dode mol, de kikker die kan wenen, de pinguïn die ook wel eens wil zonnen, de giraf, enz.
De ezel en de beer leven in een eigen wereld waarin alles mogelijk is. En als er problemen zijn, dan lossen zij die op hun eigen manier op.
Zoals wanneer de beer in een diepe kuil valt, dan heeft de ezel eerst enkele dagen tijd nodig om een ingenieuze hijskraan te bouwen om hem te redden.
Of als een mug hen plaagt, slaan ze elkaar bont en blauw. Maar eind goed al goed, op het einde is de mug verdwenen.
Samen likken aan de flamingo vinden ze heerlijk, want die smaakt zo lekker naar roze limonade.
Schaatsen vindt de ezel niet zo leuk. Hij wil liever in de zomer schaatsen. Maar dan is er alleen maar chocolade-ijs. Dan maar schaatsen op chocolade-ijs, besluit hij triomfantelijk.
Enz. … …

De verscheidene verhaaltjes zijn stuk voor stuk pareltjes die je met plezier (voor)leest. Zij blinken uit in hun eenvoud en hun absurde wendingen.
Want voor de beer en de ezel is alles mogelijk.
En als lezer neem je ook het meest onmogelijke voor waar aan.
Elk verhaaltje is helder en bouwt zich snel op naar een hoogtepunt.
De korte zinnetjes hebben een aanstekelijk voorleesritme.
Je krijgt er als lezer/luisteraar niet snel genoeg van, waardoor 1 verhaaltje voor het slapen gaan niet genoeg zal zijn…
De bescheiden illustraties zijn wisselend van kwaliteit.
De kinderlijke eenvoud waarmee Hartog de dieren verbeeldt is origineel en soms gedurfd. Maar vaak ook houterig en gekunsteld.

Eric Vanthillo
maart 2006