Titel:

 Elegast

 Reeks:

 sprookverhalen

 Auteur:

 Agave Kruijssen

 Aantal blz.

 75

 Illustrator:

 Fiel van der Veen

 ISBN:

 90-8568-061-1

 Uitgever:

 Lannoo

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 9

 Originele titel:

 AVI:

 5

 Thema’s:

 ridders, trouw, roven, complot

 Prijs: €

 10,95

Ridder Elegast is door keizer Karel verbannen van het hof. Hij zal in het woud overleven door anderen te beroven. Hij krijgt hiervoor de hulp van de mysterieuze tovenaar Eenoog. Niemand is veilig voor Elegast, alleen de keizer heeft niets te vrezen want Elegast blijft zijn vorst trouw! Als hij de bruid van hertog Eggerik overvalt, doet hij een verbazende ontdekking. En als hij op een nacht een formidabele ridder ontmoet en met hem op rooftocht gaat, komt hij schrikbarend nieuws te weten!

Met dit verhaal kunnen jonge lezers al kennis maken met een verhaal uit onze middeleeuwen. De auteur heeft het verhaal op een erg eenvoudige manier verteld in een zogenaamd ‘sprookverhaal’: een oud verhaal dat al eeuwenlang bestaat en gekend is. De auteur zet zulke verhalen om in een modern Nederlands. Daarbij vereenvoudigt ze het verhaal, laat langdradige beschrijvingen of uitwijdingen weg zodat het verhaal voor jonge lezers begrijpbaar en inleefbaar wordt. Ridder Elegast zal alvast op sympathie van de jonge lezer kunnen rekenen. Hij rooft wel, maar blijft tegelijkertijd trouw aan zijn keizer. En alles komt uiteindelijk ook weer goed, wat voor jonge lezertjes toch ook wel belangrijk is.
Door het korte bestek en vereenvoudigen van het verhaal worden de personages en hun motieven niet erg diep uitgewerkt.
Voor een eerste kennismaking met een echt middeleeuws verhaal toch de moeite waard.

Pol Van Damme
maart 2006