Titel:

 Wie ben ik? Yoga voor kinderen van alle leeftijden

 Reeks:

 Auteur:

 Jane Lee Wiesner

 Aantal blz.

 36

 Illustrator:

 Annie White

 ISBN:

 90-259-5624-6

 Uitgever:

 Ten Have

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Engels: Kris Eikelenboom-Roozendaal

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 Who am I? Yoga for children of all ages

 AVI:

 Thema’s:

 yoga, chiropractie, chakra’s

 Prijs: €

 13,50

Dit prentenboek neemt erg veel hooi op zijn vork.
In die zin zou het veel doelen kunnen dienen, maar door de vele superlatieven en de uitermate positief-opgeklopte sfeer zal het slechts een kleine kring ‘fans’ kunnen bekoren.

Het linkt de filosofie van chiropractie aan de principes van Hatha yoga.
Het centrale deel met prenten die de verschillende yoga-oefeningen verbeelden (“Ik ben zo groot als een giraf. Ik buitel als een golf. Ik knuffel als een beer. …”) wordt ingeleid door een chiropractor en de auteur zelf. Hierin pleiten ze beiden voor de kracht van yoga en de rijkdom ervan bij zowel kinderen als volwassenen.
Het boek eindigt met gedetailleerde aanwijzingen voor volwassenen om de oefeningen goed uit te voeren. Hierin beschrijft de auteur ook het gunstige effect ervan op je lichaam en je organen, de contra-indicaties ervan en de behandelende chakra’s.
Waarna de verschillende chakra’s met hun bijbehorende kleur nog eens gedetailleerd worden verklaard.

Als prentenboek op zich zijn de simpele tekeningen stroef en fantasieloos en is de tekst weinigzeggend.
Als naslagwerk voor volwassenen is het beknopt en helder, maar mist het de diepgang van een boek op hun maat.
Het meest storende is echter het totale gebrek aan concrete didactiek.
Hoe vertaal je dit naar kinderen toe?
Je leest vele mooie woorden als: dat ze er ‘met volle teugen van zullen genieten’, dat ze ‘door de interactieve benadering van dit boek de vrijheid en vreugde van creatief spel zullen ervaren’, dat ‘tegelijk hun gevoel van welzijn wordt versterkt en vergroot’  en dat ze ‘zichzelf erdoor beter zullen ontdekken’, enz…
Maar dit zijn allemaal holle beloften die een heldere ondersteuning missen.
Daardoor schiet dit boek compleet aan zijn kerndoel voorbij.

Eric Vanthillo
maart 2006
www.mtelizabethchiropractic.com.au
www.canteen.org.aus