Titel:

 De engel die niet kon vliegen

 Reeks:

 Auteur:

 Mario Gommeren

 Aantal blz.

 128

 Illustrator:

 (omslag) Juca Martins

 ISBN:

 90-8568-001-8

 Uitgever:

 Lannoo

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 11

 Thema’s:

 straatkinderen, lijmsnuiven, dood

 Prijs: €

 11,95

Rafael, Michael en Gabriel leven op straat en slapen in een kartonnen doos. Ze gaan niet naar school maar bedelen, knappen klusjes op voor wat centen en snuiven lijm om zich beter te voelen. Gabriel vertelt Rafael verhalen – om over na te denken – . Beide jongens halen halsbrekende toeren uit als ze boven op de metro ‘surfen’. Als ze op een dag de jonge Michael meenemen, loopt het mis. Hij verongelukt. Wat nu?

Dit verhaal roept tegenstrijdige gevoelens op. Enerzijds geeft het de indruk dat leven op straat, lijm snuiven en dergelijke wel okee zijn. Anderzijds is het een indroevig verhaal over ‘verloren’ jongeren. Jongeren waar weinigen naar omkijken; die hun leven zelf ‘maken’ door zich overal tegen af te zetten, door zich te ‘verdrinken’ in de roes van de lijm, weg te dromen bij ‘rooskleurige’ fantasieverhaaltjes of door met doodsverachting gevaarlijke dingen uit te halen. Niettemin blijven het kinderen en zijn ze, zonder begeleiding (opvoeding) door een volwassene, niet opgewassen tegen de maatschappij waarin ze leven.
De lezer wordt direct betrokken bij het verhaal doordat Rafael, die het verhaal vertelt, de lezer ook regelmatig rechtstreeks aanspreekt. Een aantal Spaanse termen die hij gebruikt, verklaart hij zelf in de tekst en worden niet in een voetnoot of achteraan verklaard. Ook dat is iets wat je doet als je zelf iets vertelt.
De lezer moet beslist al een zekere leeservaring hebben om dit verhaal te kunnen nuanceren, in zijn context te kunnen plaatsen en verder te ‘zien’ dan wat de tekst verwoordt.
Het is een verhaal waar je of vóór of tegen bent: het pakt je of het stoot je af.

Pol Van Damme
april 2006