Titel:

 De omzwervingen van Odysseus

 Reeks:

 Auteur:

 Simone Kramer

 Aantal blz.

 178

 Illustrator:

 Els van Egeraat

 ISBN:

 90-216-1710-2

 Uitgever:

 Ploegsma

 uitgavejaar

 2006

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 9

 Originele titel:

 AVI:

 9+

 Thema’s:

 Griekse mythologie, Odysseus

 Prijs: €

 19,95

Na de oorlog tegen Troje wil Odysseus terugkeren naar zijn land. Maar zijn tocht duurt nu al twintig jaar. Hij wordt opgehouden door nimfen, heksen en de weergoden. Hij beleeft een aantal schrikwekkende avonturen en moet enkele bijna onweerstaanbare beproevingen doorstaan. Ondertussen is zijn zoon Telemachos erg ongerust door de vele vrijers die met zijn moeder willen trouwen. Ze eten de veestapel van het land op, drinken de wijn en gebruiken de slaven van de koning. Is zijn vader nog wel in leven? En wanneer komt die dan terug?

Ook dit verhaal uit de Griekse mythologie is door de auteur op onnavolgbare manier hertaald naar jonge lezers toe. Zij gebruikt een heel eenvoudige taal en een erg toegankelijke stijl die toch de juiste toon weet te vinden zonder het verhaal geweld aan te doen. Op deze manier kunnen jonge lezers al heel wat opsteken van het Oude Griekenland, met zijn vele goden, zijn mythologie, zijn helden.
Dit verhaal draait uiteraard om Odysseus, de goden zijn niet zo nadrukkelijk aanwezig alhoewel ze het verloop der dingen sturen door hun inmenging. Zij zullen de held ook helpen. Odysseus zelf is eigenlijk niet zo’n lieverdje. Hij leidt zijn soldaten wel, maar offert er ook een aantal op om zichzelf te redden. En om de doden wordt weinig of niet getreurd. Het verhaal spitst zich voornamelijk toe op de eindeloze zwerftocht van Odysseus en de slimme manieren waarop hij de bijna onoverkomelijke problemen weet op te lossen, al dan niet met de hulp van één of andere god, heks, nimf of schim uit de dodenwereld.
De frisse en kleurrijke illustraties verfraaien het geheel en een eenvoudige kaart verduidelijkt de situatie.
Beslist de moeite waard om jonge lezers in aanraking te brengen met de rijke mythologische wereld van de Grieken. De andere verhalen van deze schrijfster over de Griekse mythologie zijn eveneens aanraders!

Pol Van Damme
augustus 2006