Titel:

 In de zee van mama’s buik

 Reeks:

 Auteur:

 Leen van den Berg

 Aantal blz.

 32

 Illustrator:

 Femke Gerestein

 ISBN:

 90-5838-381-4

 Uitgever:

 De Eenhoorn

 uitgavejaar

 2006

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 7

 Originele titel:

 AVI:

 Thema’s:

 zwangerschap, miskraam, baby

 Prijs: €

 12,95

Op een dag landde er een sterrenkind in de zee van mama’s buik. Het nestelde er zich en zwom er lekker rond. Later bouwde het er een boot, met een mast en een zeil, en dobberde er rustig rond op de golven in de wind.
Maar op een dag kreeg de wind kuren en werd het een storm. De boot brak doormidden, maar het kind kon nog net het zeil vastgrijpen en vloog hoger dan de wolken, daar waar sterrenkinderen buitelen, lachen en dansen.
Tot ze op reis gaan naar beneden, als de wind hen roept…

Dit integere prentenboek in sfeervolle sepiatinten is groots in zijn eenvoud. Een moeilijk te vatten gebeurtenis als een miskraam wordt hier gevat in een helder en fantasierijk verhaal waarbij taboes niet gemeden worden.
Het is confronterend, maar tegelijkertijd ook troostend, door de visie dat het leven een weerkerende gebeurtenis is met telkens nieuwe kansen.
Het verhaal ontwikkelt zich als een zwangerschap: traag, mysterieus en vol stille emotie. Maar dan steekt plots de storm op en komt het geheel in een niet te stuiten stroomversnelling, waarbij je je als lezer/kijker wil afwenden van de tragiek. Maar het hoopvolle einde troost en zalft en biedt nieuwe kansen.
Ook mooi is het hoe de relatie geschetst wordt tussen de binnenwereld (de buik) en de buitenwereld, zowel in de tekst als in de prenten.
De zuinige woorden zijn broos, poëtisch en teder. Zij geven het verhaal een soort verwondering voor het leven mee.
De bruinige prenten met gelige accenten illustreren perfect dit verhaal en zijn al even gevoelig als de tekst zelf. Zij suggereren vooral door een wazig lijnenspel en met veel fantasie het verloop van een zwangerschap en spreken zo je eigen fantasie aan.
Het stijlverschil in techniek tussen buiten- en binnenwereld is zeer geslaagd en illustreert perfect de ongrijpbaarheid van een foetus in ontwikkeling.

Dit boek is zeker en vast een meer dan zinvolle troost voor wie te maken krijgt met het noodlot van een miskraam, maar zal ook alle anderen aanspreken op hun verwondering en emoties.

Eric Vanthillo                                                                                                            
april 2007