Titel:

 De prinses op de erwt

 Reeks:

 Auteur:

 Hans Christian Andersen

 Aantal blz.

 26

 Illustrator:

 Maja Dusíková

 ISBN:

 9789055798483

 Uitgever:

 De Vier Windstreken

 uitgavejaar

 2007

 Vertaler uit…:

 Duits: Ineke Ris

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 Die Prinzessin auf der Erbse

 AVI:

 Thema’s:

 sprookje

 Prijs: €

 12,95

Het bekende sprookje van Hans Christian Andersen werd opnieuw bewerkt en uitgegeven. Een knappe prins wil trouwen, reist de hele wereld rond maar vindt nergens een geschikte prinses. Tot er op een stormachtige avond een doorweekt meisje op de paleispoort komt kloppen en beweert een echte prinses te zijn. De koningin neemt de proef op de som en verstopt een erwt onder twintig matrassen en evenveel donsdekens. Als de volgende ochtend de prinses wakker wordt en vertelt hoe slecht ze heeft geslapen gelooft iedereen dat ze een échte prinses is, want enkel echte prinsessen zijn zo gevoelig.

De tekst in dit boek werd redelijk beperkt gehouden, wat het verhaal een goede vaart geeft. In de paginagrote, feeërieke illustraties wordt net iets meer verteld. Zo zie je waarom de prins geen geschikte prinses vindt: op alle portretten die hij van hen krijgt staan ofwel boze, hebzuchtige, neuspeuterende of verwaande exemplaren. Het einde stoort me wel. Sprookjes eindigen niet met “Dit is allemaal echt gebeurd, hoor!”.

Inge Umans
september 2007